|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And such officer had power to administer oaths and affirmations, to take depositions and affidavits, to take and receive the acknowledgement or proof of all deeds,conveyances,mortgages,and other instruments of writing, touching or concerning any lands,tenements or hereditaments in any part of said state是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And such officer had power to administer oaths and affirmations, to take depositions and affidavits, to take and receive the acknowledgement or proof of all deeds,conveyances,mortgages,and other instruments of writing, touching or concerning any lands,tenements or hereditaments in any part of said state
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该人员有权力监誓，证言及誓章，采取并收到对方的确认或证明的所有契据，转易契，按揭贷款，及其他文书的书写，触摸或有关的任何土地，物业单位或可继承的任何部分所述状态
|
|
2013-05-23 12:23:18
和这种干事有权监誓和申明,采取书面供词和宣誓书,采取和接收的确认或证明行为的一切,转易契、按揭和其他文书的写作,触摸或就任何土地、物业单位或在任何权共有的一部分说:“状态
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且这样官员在前述状态的任何部分的有能力执行誓言和肯定，采取证言和宣誓书，采取和接受所有行为、搬运器、抵押和文字的其他仪器承认或证明，接触或有关所有土地、廉价公寓或者世袭财产
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述人员有监誓和断言，采取书面供词和誓章，采取并接收确认或证明的所有契据、 转易契、 按揭、 和其他文书写作、 触摸或关于任何土地、 物业单位或产说任何的状态部分的权力
|
|
2013-05-23 12:28:18
和这样的官员有力量管理誓言和确认，做出沉积物和宣誓书，拿接待承认或检查关于任何土地，住户或 hereditaments 或所有行为，产权转让，贷款，写，碰的其他工%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
