|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：receive the proof of ackowledgement of all instruments of writing relating to commerce or navigation,letter of attorney, and such other writings as have been usually proved or acknowledged before notaries within said Commonwealth according to law, in all matters belonging or incident to the exercise of notarial office,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
receive the proof of ackowledgement of all instruments of writing relating to commerce or navigation,letter of attorney, and such other writings as have been usually proved or acknowledged before notaries within said Commonwealth according to law, in all matters belonging or incident to the exercise of notarial office,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
接受ackowledgement所有仪器写与商务或航海相关，授权书和这样的其他文字证明象在公证员之前在说的联邦之内通常被证明了或被承认了根据法律，在所有事态属于或事件到公证办公室锻炼，并且相应地充分的信念和信用是交付的，并且应该被给说的公证员的官方举动;
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到所有文书写作有关商务或导航、 授权委托书、 和其他通常证明或承认内的公证人说英联邦法律，在所有事项属于或行使公证办事处的事件中，并因此充满信心和信用是到期，应该再给说公证人 ； 官方行为之前作品 ackowledgement 的证明
|
|
2013-05-23 12:28:18
与商业或航行相关收到著作的所有工具的 ackowledgement 的证据，律师的信，这样其它著作如通常被证明或承认了在公证人之前中说共和国易发生于 notarial 办公室的锻炼或在属于的所有物质中到法律相符合，因此全部信心和信用是应得物和应该给予 offical 行动说公证人；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
