|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:因为我中国的手机没有开通国际通话的服务,所以之前发给您的短信可能您没有收到,现在我再把重要的几个短信再发一次给您。非常抱歉由于我的疏忽造成的麻烦,希望能得到您的原谅是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
因为我中国的手机没有开通国际通话的服务,所以之前发给您的短信可能您没有收到,现在我再把重要的几个短信再发一次给您。非常抱歉由于我的疏忽造成的麻烦,希望能得到您的原谅
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Previously issued to your text messages may be you do not receive because my phone is not opened to international call service, so now I then few the SMS send it to you. I'm very sorry because of my negligence caused trouble, hoping to get your forgiveness
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because China's mobile phone I have not opened to international call service, so before you send the message that you did not receive this, and now I have a few of the important messages to the one you. I'm sorry because I have the trouble caused by the negligence, and hope to be able to receive you
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because my China's handset has not cleared the international call the service, therefore before issues your short note to be possible you not to receive, now I again again send the important several short note a time to give you.Was sorry extremely because my negligence creates the trouble, hoped ca
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because I have no open international call service China Mobile, text message sent to you before so you may not have received, now I several important messages and then send to you. Very sorry to trouble due to an oversight on my part, hope to get you to forgive
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区