|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This order was shipped 7-10-2012 the amount of 11,000. You note that the labels you are calling defective had an obvious defect prior to washing. We cannot take responsibility for the cost of garments, resews, or air freight due to your schedules with Levi’s when the labels were used with a defect that you discovere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This order was shipped 7-10-2012 the amount of 11,000. You note that the labels you are calling defective had an obvious defect prior to washing. We cannot take responsibility for the cost of garments, resews, or air freight due to your schedules with Levi’s when the labels were used with a defect that you discovere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个命令是2012年7月10日的金额为11000发货。你注意，您所呼叫缺陷的标签洗涤前有一个明显的缺陷。我们可以不承担责任的的服装，resews，或由于您的时间安排与LEVI'S空运的成本，当你发现了一个缺陷，即洗涤前使用的标签。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此订单的发货量7 2012 11000的。 您注意到,您的标签要求有缺陷有一个明显的缺陷,清洗之前。 我们不能承担责任的成本的制衣、resews、或航空货运由于您的日程安排与利维的标签时使用了一个缺陷,您之前发现,清洗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这顺序运输了7-10-2012相当数量11,000。 您注意到，您称瑕疵的标签有一个明显的瑕疵在洗涤之前。 我们不可能承担对服装的费用的责任，不重缝或者航空运货由于您的日程表用LEVI，当标签使用了以您在洗涤之前发现的瑕疵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本命令出厂 2012 7 10 11,000 的量。您注意到您正在调用有缺陷的标签已在清洗前的明显缺陷。我们不能承担责任的服装、 resews 或航空成本因你的时间表，Levi's 货运标签一种缺陷，你就会发现在清洗前一起使用时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个订单被发给 7-10-2012 数量的 11,000。你注意那你叫的标签不%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
