求翻译：与自然生态系统相似，企业人力资源生态系统也有生物生态因子和非生物生态因子两类。非生物生态因子包括企业文化、薪酬福利制度、教育培训制度等，生物生态因子包括企业家、人力资源供求状况等。这些因子相互影响、相互制约，共同决定了企业人力资源生态的优劣；而企业人力资源生态的优劣决定了企业对人才的吸引力和凝聚力，是企业的人才集聚能力。是什么意思？

Similar to natural ecosystems, corporate human resources ecosystem there are two types of biological and ecological factors and abiotic ecological factors. Abiotic ecological factors, including corporate culture, remuneration system, education and training system, biological and ecological factors,

With the natural ecological system, enterprise Human Resources ecosystems there are also ecological factor and non-biological ecological factor. Non-biological ecological factors including culture, pay, benefits, education and training system, such as biological ecological factors including entrepre

And similar to natural ecosystems, also have biological and ecological factors of enterprise human resource ecosystem and two types of abiotic ecological factors. Abiotic ecological factors including corporate culture, the pay and benefits system, the education and training system, biological and ec