|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On July 23rd CNOOC, a Chinese state-owned oil giant, announced it had reached a $15 billion deal to buy Nexen, a Canadian energy firm with big holdings in tar sands and expertise in drilling for shale gas, another unconventional hydrocarbon. Regulatory approval could take nine months, but Canadians reckon it is likely 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On July 23rd CNOOC, a Chinese state-owned oil giant, announced it had reached a $15 billion deal to buy Nexen, a Canadian energy firm with big holdings in tar sands and expertise in drilling for shale gas, another unconventional hydrocarbon. Regulatory approval could take nine months, but Canadians reckon it is likely
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7月23日，中国国有石油巨头中国海洋石油总公司宣布，它已经达到了$ 15亿美元的价格收购加拿大能源公司Nexen公司，大控股焦油砂和专业知识的钻探页岩气，另一个非常规油气。监管部门的批准可能需要9个月，但加拿大人估计是可能获得。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Barack 奥巴马戴上控制时为一条油管道作计划从加拿大到美国，加拿大的首相也许说该转向亚洲了。这个星期进一步证据出现那如果美国对加拿大的肮脏的焦油沙不感兴趣，中国是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
