|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To pay all present and future quit rent and assessment rates taxes imposed on and payable in respect of the Demised Premises including service charge, lift maintenance fee and cleaning of common area which are or may hereinafter be changed or imposed upon the Demised Premises and payable by the Landlord是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To pay all present and future quit rent and assessment rates taxes imposed on and payable in respect of the Demised Premises including service charge, lift maintenance fee and cleaning of common area which are or may hereinafter be changed or imposed upon the Demised Premises and payable by the Landlord
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付所有现在和未来退出的租金和薪金税率征收的税收，包括服务费，出租的处所应付，升降机的维修保养费，清洁公共区域，以下是或可能被改变或强加给出租的处所及应付房东
|
|
2013-05-23 12:23:18
以支付所有目前和未来“Quit”(退出)租金和评估费率征收的税和费已出租的处所包括服务费、电梯维护费和清洁的公共区域,或称可更改或对已出租的处所和由业主支付
|
|
2013-05-23 12:24:58
缴纳所有今后被放弃的租和评估率税强加和付得起关于是或也许以后被改变或被强加给Demised前提和付得起由房东的Demised前提包括劳务费、推力维护共同领域费和清洁
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要支付所有现时及未来退出租金及差饷税强加及所须缴付的批租的处所，包括服务费、 电梯维修费用和清洗或以下简称可能已更改或施加在批租的处所和支付由业主的公共区域的评估
|
|
2013-05-23 12:28:18
支付被征收的所有现在和未来被离开的租金和评估比率税上和可付关于包括服务费用，升力维护费用和共同地区的清扫的被转让的房产那是或可能在下文在被转让的房产上被更改或征收和可付通过业主
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
