|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To permit the Tenant to peaceably enjoy the Demised Premises without any interruption or disturbance by the Landlord or those lawfully claiming title under or in trust for them provided that the Tenant punctually pay the Rent hereby reserved and other charges and observe the stipulations and covenants on its part herei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To permit the Tenant to peaceably enjoy the Demised Premises without any interruption or disturbance by the Landlord or those lawfully claiming title under or in trust for them provided that the Tenant punctually pay the Rent hereby reserved and other charges and observe the stipulations and covenants on its part herei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
允许承租人和平地享有出租的处所，而无需任何中断或干扰业主或合法声称标题下或以信托形式为他们提供准时租户支付的租金在此保留和其他费用，并遵守的规定和公约的本文包含的部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以许可证和平相处的租客,并可享受已出租的处所不受任何干扰或干扰的情况下,业主或声称的合法所有权或对他们的信任,提供准时的租客的租金支付在此预留和其他费用和遵守的规定和人权盟约所载本招股章程的一部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
容许租客和睦享受无任何中断或干扰的业主或那些合法地声称标题下或以信托方式为他们提供的租客准时支付现保留的租金及其它收费批租房地和遵守的规定和本协议及其部分人权两公约所载。
|
|
2013-05-23 12:28:18
允许租户和平地由业主或那些没有任何中断或骚动地合法地享受被转让的房产得到标题不到或在对于他们的信任中只要租户严格守时地支付藉此被保留的租金和其他费用和在被控制的其此处的部分上观察契约和契约。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
