|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：甲及び乙は、本契約上の地位及び権利義務を、相手方の書面による承諾なく、第三者に譲渡することができない。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
甲及び乙は、本契約上の地位及び権利義務を、相手方の書面による承諾なく、第三者に譲渡することができない。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The tenant can not without the prior written consent of the other party, be transferred to a third party, on the status and the rights and obligations of this Agreement and Party.
|
|
2013-05-23 12:23:18
give up on this agreement, the chic and the status and the rights and obligations of the other party, not written consent to a third party cannot be transferred.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
AAA and BBB is contractual status and rights and obligations without consent by the other party in writing, to a third party.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
