|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fixed carbon dioxide fire-extinguishing systems should be kept in good working order and readily available for immediate use. Maintenance and inspections should be carried out in accordance with the ship’s maintenance plan having due regard to ensuring the reliability of the system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fixed carbon dioxide fire-extinguishing systems should be kept in good working order and readily available for immediate use. Maintenance and inspections should be carried out in accordance with the ship’s maintenance plan having due regard to ensuring the reliability of the system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
固定二氧化碳灭火系统应保持良好的工作秩序和随时可用，可直接使用。应进行维护和检查，按照船舶的维修计划，并适当考虑，以确保系统的可靠性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
固定式二氧化碳灭火系统应保持良好的工作秩序和随时推出,可立即使用。 维护和检查应按照船舶的维护计划在适当考虑到确保系统的可靠性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
固定的应该保持二氧化碳灭火的系统在好的工作状态和欣然可利用为直接使用。 应该执行维护和检查与船的维护计划符合有交付尊敬到保证系统的可靠性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
固定式的二氧化碳灭火系统应保持在良好的工作秩序和随时可供实时使用。维修及检查应按照适当的船舶的维护计划进行考虑到确保系统的可靠性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
固定二氧化碳扑灭火的系统应该被放在好的正常运转状态和欣然地可供即时的使用。维护和检验应该按照对于确保系统的可靠性有预定尊敬的船的维护计划被执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
