|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：laid on one side of the track, of a transmitter (3) which supplies the monitoring signal are connected approximately in the centre of a track section to be monitored, parallel to a potential-compensating connector (8) which is arranged at this point and consists of two loops (9 and 10) which extend spatially on both si是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
laid on one side of the track, of a transmitter (3) which supplies the monitoring signal are connected approximately in the centre of a track section to be monitored, parallel to a potential-compensating connector (8) which is arranged at this point and consists of two loops (9 and 10) which extend spatially on both si
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
铺设的轨道的一侧上，一个发射器（3）供给的监测信号连接大约在要监视的轨道部的中心，一个潜在的补偿连接器（8），其被布置在这一点上和平行包括两个环路（9和10），该延伸的空间，在连接点（6，7）的两侧上，并连接到彼此中的图8的形式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
放在一边的曲目,一个传输器(3),这提供了监控信号连接的中心部分的一个曲目进行监测,同时,一个潜在的补偿连接器(8),这是安排在这一点,包括两个环路(9和10),在空间上两侧的连接点(6,7),并连接到一个另一个的表单中的一个数字0。
|
|
2013-05-23 12:24:58
放置在轨道的一边供应监视信号的，发射机(3)近似地在将被监测的轨道部分的中心连接，平行与这时安排并且包括二个圈的一个潜力补偿的连接器(8个) (9和10)延伸空间地在连接点(6， 7的两边)和连接
|
|
2013-05-23 12:26:38
奠定一侧的轨道，(3) 发射机的供应监测信号相连约在轨节要监视、 平行的潜力补偿连接器 （8），此时排列，并由两个环路 （9 和 10），双方的连接点 （6、 7） 空间扩展和连接到另一个图八的形式组成的中心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
