|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For all its sportiness, the two-piece seat provides surprising long-distance comfort, perfect support and first-class ergonomics for rider and pillion. At 810 mm, the seat height is low enough for a secure standing position, but also high enough for sports-oriented use and a genuine big-bike feeling.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For all its sportiness, the two-piece seat provides surprising long-distance comfort, perfect support and first-class ergonomics for rider and pillion. At 810 mm, the seat height is low enough for a secure standing position, but also high enough for sports-oriented use and a genuine big-bike feeling.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其动感，两件式座椅提供了令人惊讶的长途舒适，完美支持和一流的人体工程学骑士和后座。在810毫米，座椅高度是一个安全的站立姿势足够低，但还不够高，运动化的使用和真正的大自行车的感觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对其所有sportiness,两片式座椅提供了令人吃惊的长途舒适、完美支持和一流的人体工程学设计乘员和后座。 在810毫米,座椅高度太低导致的一个安全立场,但还不够高,爱好体育活动使用,一个真正大的自行车感觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为所有它的sportiness，两件位子提供惊奇的长途舒适，完善支持和头等人体工程学为车手和pillion。 在810毫米，座椅高是足够低为安全立姿，而且足够高为针对体育的用途和一种真正大自行车感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于所有其驾驶舱，两件式座椅提供了令人惊讶的长途舒适、 完善的支持和一流人机工程学的骑士和后座。810 毫米的座椅高度是低不够安全常设职位，但也高到足以面向体育的使用和真正的大自行车感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对其所有的 sportiness，二部分的座位为骑手和马鞍提供令人惊讶长途安慰，完美的支持和最好的生物工程学。以 810 毫米，座位高度为一个安全忍受位置是足够低的，而且高足够对面向运动的使用和真正大自行车的感情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
