求翻译：我剛將Checkout-Shipping ~Checkout-PlaceOrder,與Checkout相關流程的畫面之MasterPage變更成Site.master,但,我放DEV Site時,才知道原來SVN並不是最新版..所以,有些Layout跑掉,再麻煩您跟負責的人員說一下..並請他更正完後要把程式送交至SVN是什么意思？

I just change the picture of masterpage checkout-shipping ~ checkout-placeorder, checkout-related processes site.master, but I put the dev site, know the original svn is not the latest version .. So, some layout to run away, trouble you with the personnel in charge said .. and ask him to correct aft

I just the Checkout-Shipping ~ Checkout-PlaceOrder, and Checkout related process the picture of MasterPage change into Site. master, but I placed DEV Site, come to realize that SVN is not the most new version., some Layout ran away with the trouble with responsible officials said.. And inviting him

I just Checkout-Shipping ~Checkout-PlaceOrder, changed Checkout correlation flow picture MasterPage of with Site.master, when, I put DEV Site, only then knew original SVN was not the most new edition. Therefore, some Layout runs away, again troubles you to say to the responsible personnel. After and

I have just Checkout-Shipping~Checkout-PlaceOrder, associated with the Checkout process picture MasterPage changes into Site.master, however, when the DEV Site I only realize that SVN is not the latest version ... Therefore, some Layout runs away, trouble you say to personnel responsible for it agai

正在翻译，请等待...