|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1939年，第二次世界大战爆发。第一次的伤痛还未过去，第二次的伤痛却接踵而来。而此时，呼吁和平的声音响彻大地。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1939年，第二次世界大战爆发。第一次的伤痛还未过去，第二次的伤痛却接踵而来。而此时，呼吁和平的声音响彻大地。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In 1939, the outbreak of World War II. The first time the pain has not been in the past, the pain is the second one after another. By this time, calling for a peaceful voice resounded through the earth.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1939, the Second World War broke out. The first meeting was not yet past the pain of grief, and the second is to come. By this time, for the voices of peace reverberates throughout the earth.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 1939, Second World War eruption.The first time grief has not passed, the second time grief follows on somebody's heels actually.But this time, appealed peace the sound resounds through the earth.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 1939, the second world war broke out. Pain has not been in the past for the first time, second pain is coming. At this moment, called for a peaceful voice resounded through the Earth.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In 1939, Second World War eruption.The first time grief has not passed, the second time grief follows on somebody's heels actually.But this time, appealed peace the sound resounds through the earth.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
