当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Notwithstanding any other provisions of this Agreement, this Agreement imposes no obligation and restrictions upon the Receiving Party with respect to Confidential Information received hereunder which: (a) at the time of receipt, was otherwise known to the Receiving Party; (b) becomes known or available to the Receivin是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Notwithstanding any other provisions of this Agreement, this Agreement imposes no obligation and restrictions upon the Receiving Party with respect to Confidential Information received hereunder which: (a) at the time of receipt, was otherwise known to the Receiving Party; (b) becomes known or available to the Receivin
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
尽管本协议的任何其他条款,本协议的规定,在接收方没有义务和限制,其中:(a)在收到的时间,也称为接收方收到本协议项下的机密信息;(b)成为已知的或披露方以外的来源和接收方接收方在不违反本协议;(c)是,或成为,在不违反本协议由接收方的公共领域的一部分;(D )公开披露方事先书面批准,由接收方(E)自主研发的雇员(S)接收方并无获得的机密信息;或(f)条须予披露适用法律或法庭命令的接收方,在这种情况下,接收方应当披露的那部分法律要求透露的机密信息,接收方应立即通知披露方收到这样的请求后,披露方寻求保护令或其他适当的救济,适当的权力。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭