|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：乙は、本契約期間中、甲に対して少なくとも１ヶ月前に、書面によって解約の申し入れを行うことにより、甲に対する何らの賠償補償の義務なく本契約を解約することができる。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
乙は、本契約期間中、甲に対して少なくとも１ヶ月前に、書面によって解約の申し入れを行うことにより、甲に対する何らの賠償補償の義務なく本契約を解約することができる。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Party B, we can be during the term of this Agreement, by at least one month before, make a written request to terminate, to terminate this Agreement without any obligation of compensation for damages against Jia Jia.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This chic, the term of the agreement, at least for one month before the writing of the drop by proposing the instep of the compensation for damages of any obligation to this contract.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At least 1 months ago, to cancel prime contract without obligation of compensation compensation of the what for the shell by offering cancellation by the document, it is possible the quaintness, during prime contract period, vis-a-vis the shell.
|
|
2013-05-23 12:26:38
One man can cancel this agreement without doing surrender overtures by writing at least one month before the carapace against during the period of this agreement, by obligation of compensation liability for the instep.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
