当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当然,这么说绝不意味着我赞同或默认体育政治化。这里的因果关系其实恰好相反:并非体育应当(或可以)服务于政治和经济,而是政治经济实力往往会自然而然地从其自身以外的其他许多镜面上折射出来,其中包括竞技体育。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当然,这么说绝不意味着我赞同或默认体育政治化。这里的因果关系其实恰好相反:并非体育应当(或可以)服务于政治和经济,而是政治经济实力往往会自然而然地从其自身以外的其他许多镜面上折射出来,其中包括竞技体育。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bien sûr, de dire que ne veut absolument pas dire que je suis d'accord ou de sport par défaut politisé. En fait, c'est exactement le contraire: la causalité ici, pas de sport doit (ou peut) au service de la puissance politique et économique, mais aussi politique et économique ont tendance à naturell
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bien sûr, cela ne signifie pas du tout je souscris par défaut ou sportives. Voici le lien de causalité n'est pas tout à fait le contraire: sports devrait (ou pourrait) servir leurs politiques et économiques, mais force politique et économique sont souvent naturellement à l'extérieur de son propre bi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Certainement, tels dits n'ont pas signifié que j'approuve ou le défaut fôlatre la politisation.Relation ici causale réellement exactement vis-à-vis de : Les sports doivent (peut-être soyez possible) nullement servir la politique et l'économie, mais sont la potentialité économique politique souvent p
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bien sûr, dire qu'aucunement les moyens que j'approuve ou politisation sport par défaut. Lien de causalité ici est en fait le contraire : pas de sport doivent (ou peuvent) politique et économique des services, mais force politique et économique tendent à naturellement sur les nombreux miroirs autres
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭