当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Customer has given us the green light to proceed the order per the last samples that we have sent to them. Attached is their drawing Rev 03 which they have checked that its matches with our FA report 03-0230-0312-07 Rev E3 and 03-0230-0312-08 Rev E4.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Customer has given us the green light to proceed the order per the last samples that we have sent to them. Attached is their drawing Rev 03 which they have checked that its matches with our FA report 03-0230-0312-07 Rev E3 and 03-0230-0312-08 Rev E4.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
客户给了我们进行的顺序按照最后一个样本,我们已经发送给他们开了绿灯。附上图转03,他们已经检查它的比赛我们发报告03-0230-0312-07转e3和03-0230-0312-08转E4。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
客户给了我们的绿色指示灯,请继续执行该命令的最后一个每个样本,我们已发送给他们。 所附的是其图形版本3,检查其与我们报告3FA312E版3和3版本312E4。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
顾客给我们绿灯进行每我们寄发了到他们的最后样品的命令。 附上他们检查的他们的图画Rev 03它的比赛以我们的FA报告和03-0230-0312-08 03-0230-0312-07 Rev E3 Rev E4。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
客户给了我们绿色指示灯继续每我们已发送给他们的最后一个示例命令。附件是他们绘图的冯 03,他们已签我们法及其匹配项报告 03-0230年-0312年-07 冯 E3 和 03-0230年-0312年-08 冯 E4。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
客户给了我们绿灯进行每我们送去了的最后的例子的次序他们。附加是他们的素描牧师 03 那他们检查了那其具我们的 FA 报告的比赛 03-0230-0312-07 E3 牧师 和 03-0230-0312-08 E4 牧师。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭