当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(2) In data 15 settembre 2011, la richiedente ha presentato una domanda di dichiarazione di nullità (in prosieguo: la "domanda"), con cui contesta la validità del DMC. La tassa relativa alla domanda è stata pagata mediante versamento sul conto dell'UAMI.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(2) In data 15 settembre 2011, la richiedente ha presentato una domanda di dichiarazione di nullità (in prosieguo: la "domanda"), con cui contesta la validità del DMC. La tassa relativa alla domanda è stata pagata mediante versamento sul conto dell'UAMI.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(2) On 15 September 2011, the Applicant filed an application for a declaration of invalidity (hereinafter: "the Application"), which challenges the validity of the DMC. the fee for the Application was paid by transfer to account of OHIM.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(2) * In date September 15, 2011, the applicant has submitted an application for a declaration of nullity (hereinafter the "question" ), with which denies the validity of the DMC. The fee has been paid by the payment on account of the OHIM.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(2) In date 15 september 2011, the petitioner has introduced a question of declaration of invalidity (in prosieguo: the “question”), with which it contests the validity of the DMC. The relative tax to the question has been paid by means of deposit on the account of the UAMI.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(2) on September 15, 2011, the applicant filed an application for a declaration of invalidity (hereinafter referred to as "application"), with which disputes the validity of the DMC. The application fee has been paid through payment to the account of the OHIM.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(2) 在数据中 15 settembre 2011, la richiedente 嘿 presentato una domanda 二 dichiarazione 二 nullita( 在 prosieguo 中: la“domanda” ),反面地 cui contesta la validita del DMC。La tassa relativa alla domanda e stata pagata mediante versamento sul conto dell'UAMI.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭