|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each PARTY including its representatives, personnel, or agent shall not make any agent or sales agreement for this project with any other third party except the parties stipulated in this agreement or without the consent by the parties stipulated. Any two parties herein including its representatives, personnel, or agen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each PARTY including its representatives, personnel, or agent shall not make any agent or sales agreement for this project with any other third party except the parties stipulated in this agreement or without the consent by the parties stipulated. Any two parties herein including its representatives, personnel, or agen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方，包括其代表，人员或代理人不得作出任何代理或销售协议，这个项目与其他任何第三方，除非本协议规定或不同意的当事人，由当事人规定。本文中包含的任何双方的代表，人员或代理本合同约定，没有任何知识的另一方在本协议中规定的不得作出任何代理或销售协议。任何缔约方不得（直接或间接）与其他投标人串通投标。任何违反本协议，则不得作出赔偿对受害的一方与量的上述表示的佣金，无论该项目的成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方包括其代表、工作人员、或代理不得使任何代理或销售协议,这一项目与任何其他第三方,除非当事各方协议所规定的或不同意的规定的缔约方。 本招股章程任何两方包括其代表、工作人员、或代理本售股章程规定不应以任何代理或买卖协议没有任何知识的另一方协议所规定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一方，包括它的代表、 人员或代理人不得作出任何代理或任
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
