|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(12) Il DMC contestato e il disegno o modello anteriore in D1 presentano le stesse caratteristiche essenziali. Ne consegue che il DMC contestato e il disegno o modello anteriore in D1 sono identici ai sensi dell'articolo 5 RDC. Pertanto, il disegno o modello anteriore osta alla novità del DMC contestato.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(12) Il DMC contestato e il disegno o modello anteriore in D1 presentano le stesse caratteristiche essenziali. Ne consegue che il DMC contestato e il disegno o modello anteriore in D1 sono identici ai sensi dell'articolo 5 RDC. Pertanto, il disegno o modello anteriore osta alla novità del DMC contestato.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(12), dmc complained of and the prior design in d1 have the same essential characteristics. it follows that the dmc complained of and the prior design in d1 are identical to Article 5 rdc. therefore, the prior design precludes the novelty of the dmc disputed.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(12) * The DMC contest and the drawing or model front in D1 have the same essential characteristics. It follows that the DMC contest and the drawing or model front in D1 are identical within the meaning of Article 5 RDC. Therefore, the design or model front preclude on the novelty of the DMC contest
|
|
2013-05-23 12:24:58
(12) The contested DMC and the design or front model in D1 introduce the same essential characteristics. It achieves some that the contested DMC and the design or front model in D1 are identical according to of the article 5 RDC. Therefore, the design or front model osta to the innovation of the con
|
|
2013-05-23 12:26:38
(12) The DMC objected and the front design D1 share the same basic characteristics. It follows that the DMC objected and the front design in D1 are identical to article 5 the DRC. Therefore, the front design precludes the new DMC challenged.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
