当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:全手工制作,为多层薄木压制的,里面有些小木屑,稍微有点小小的瑕疵。希望大家都能够原谅,也许不如你想象的精致,对产品要求非常高的请慎重购买。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
全手工制作,为多层薄木压制的,里面有些小木屑,稍微有点小小的瑕疵。希望大家都能够原谅,也许不如你想象的精致,对产品要求非常高的请慎重购买。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All handmade, for multi-layer veneer repression inside some small wood chips, a little small flaw. I hope we are able to forgive, maybe not as good as you imagine the exquisite, very high requirements for products, please buy carefully.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The hand-made, multi-level thin wooden repressed in the inside, some small wood chips, with a little tiny flaws. I hope you will be able to forgive, And you think it would probably be more refined, the product requirements are very high in purchase carefully.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All handmade, for multiple thin layers of wood pressed, there is little wood chips, a little bit of defects. I hope you will be able to forgive, than you probably imagine exquisite, very high product requirements carefully to purchase.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭