|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither SELLERS nor PURCHASER shall provide any information concerning the ACQUIRED ASSETS or any aspect of the Contemplated Transactions to anyone other than their respective Affiliates, lending institutions, investors, officers, employees and representatives,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither SELLERS nor PURCHASER shall provide any information concerning the ACQUIRED ASSETS or any aspect of the Contemplated Transactions to anyone other than their respective Affiliates, lending institutions, investors, officers, employees and representatives,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是卖方还是买方应提供任何有关收购的资产或彼等各自的联属公司，贷款机构，投资者，管理人员，员工和代表以外的其他任何人的任何方面拟进行之交易，
|
|
2013-05-23 12:23:18
买卖双方都不应也不能购买者提供任何有关资料所取得的资产或任何方面的考虑的交易,比其他任何人都各自的子公司、贷款机构、投资者、管理人员、员工和代表、
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖家和买家都不应提供有关收购资产或其各自的附属机构，贷款机构、 投资者、 官员、 雇员和代表，其他人的设想交易的任何方面的任何信息
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主和购买者都不关于获取的资产将提供任何信息或除了他们的各自成员到任何人的被凝视的交易的任何方面，借给机构，投资者，官员，员工和代表，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
