|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Silver Plated Cruet set comprising of 2 cut glass decanters, salt and pepper, mustard and the stand. There are a few tiny chips on the decanters (they hardly notice) and the stand is very slightly mis-shaped. There is some wear to the plate on the stand but otherwise in fair condition for its age.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Silver Plated Cruet set comprising of 2 cut glass decanters, salt and pepper, mustard and the stand. There are a few tiny chips on the decanters (they hardly notice) and the stand is very slightly mis-shaped. There is some wear to the plate on the stand but otherwise in fair condition for its age.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
镀银调味设置包括2个切割玻璃醒酒器，盐和胡椒，芥末和立场。也有一些微小的芯片上的卧螺离心机（他们几乎察觉不到）的立场是非常轻微的错误形。盘上的立场，但在公平的条件，其年龄有一定的磨损。
|
|
2013-05-23 12:23:18
镀银cruet设置包括2滗析器切割玻璃、盐、胡椒粉、芥子气和支架。 有几个很小的芯片在离心机上(它们很难通知)和独立是十分轻微MIS形。 有一些磨损,金属板上的立场,否则在公平条件下的年龄。
|
|
2013-05-23 12:24:58
银镀了包括2个刻花玻璃的蒸馏瓶的Cruet集合、盐和胡椒、芥末和立场。 几乎不有几块微小的芯片在蒸馏瓶(他们通知)，并且立场是非常轻微地mis形状。 有一些穿戴到板材在立场，但否则在尚佳的情况为它的年龄。
|
|
2013-05-23 12:26:38
银镀调味品瓶设置组成的 2 雕花玻璃卧螺离心机、 盐和胡椒、 芥末和立场。（他们几乎不注意) 卧螺离心机上有几个微小的芯片和立场是非常轻微 mis-shaped。其年龄的公平条件，但在其他方面有一些在看台上板的磨损。
|
|
2013-05-23 12:28:18
镀银调味瓶设置 2 个削减玻璃饮料瓶的包含，盐和胡椒，芥末和立场。在饮料瓶上有一些微小的芯片 ( 他们不引起注意 ) 和立场很稍微被歪曲。对于立场上的盘子有一些穿戴但是否则在用于其年龄的公平条件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
