当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:牛情投意合,心心相印。可是,天条律令是不允许男欢女爱、私自相恋的。织女是玉帝与瑶姬的女儿,王母便将牵牛贬下凡尘了,令织女不停地织云锦以作惩罚。   织女的工作,便是用了一种神奇的丝在织布机上织出层层叠叠的美丽的云彩,随着时间和季节的不同而变幻它们的颜色,这就是“天衣”。自从牵牛被贬之后,织女常常以泪洗面,愁眉不展地思念牵牛。她坐在织机旁不停地织着美丽的云锦以期博得王母大发慈心,让牵牛早日返回天界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
牛情投意合,心心相印。可是,天条律令是不允许男欢女爱、私自相恋的。织女是玉帝与瑶姬的女儿,王母便将牵牛贬下凡尘了,令织女不停地织云锦以作惩罚。   织女的工作,便是用了一种神奇的丝在织布机上织出层层叠叠的美丽的云彩,随着时间和季节的不同而变幻它们的颜色,这就是“天衣”。自从牵牛被贬之后,织女常常以泪洗面,愁眉不展地思念牵牛。她坐在织机旁不停地织着美丽的云锦以期博得王母大发慈心,让牵牛早日返回天界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The cattle, and the heart. But, the article is not to allow love, lovers, privately. Weaving is the Jade Emperor Yao Ji and Wang, the daughter of Voight would be demoted, where dust and weaving are constantly weaving Brocade for punishment. Weaving is used by the magic of silk weaving in and out on
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The cow is perfectly suited to each other, has mutual affinity.But, the superstitious law does not allow the loving couples, to love secretly.The female weaver will be the jade emperor and the precious professional female entertainer's daughter, the grandmother will then pull the cow to censure this
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cattle, swaddled, to heart. However, the commandments precepts are not allowed performances, secretly in love.   The weaving girl is the daughter of the Jade Emperor, and Yao Ji, the Queen Mother will be banished to descends to the dust of Petunia, Brocade weaving weaving girl kept in order to be pu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭