|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any term or other provision of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of Law or public policy, all other conditions and provisions of this Agreement shall nevertheless remain in full force and effect so long as the economic or legal substance of the Contemplated Transactions is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any term or other provision of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of Law or public policy, all other conditions and provisions of this Agreement shall nevertheless remain in full force and effect so long as the economic or legal substance of the Contemplated Transactions is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本协议的任何条款或其他规定是无效，非法或不能被强制执行的法律或公共政策的任何规则，所有其他条件和本协议的规定仍应继续具有十足效力及作用，只要经济或法律拟进行之交易的实质是不以任何方式对任何一方不利的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何条款或其他条款,本协议无效、非法或不能执行的任何法律规则或公共政策,所有其他条件和本协定的各项规定也应保持其全部效力和作用,只要经济或法律规定的实质内容的交易中,不以任何方式影响任何一方不利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何期限或这个协议其他供应是无效，非法或者不能胜任的由任何法规或公众政策被强制执行，这个协议然而其他情况和供应在力量十足和作用将依然是，只要冥想的交易的经济或法律物
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何术语或本协议的其他规定是无效的、 非法的或不能强制执行的任何法律规则或公共政策，所有其他条件和本协定的条款须仍在十足效力及作用，只要考虑交易的经济或法律实质内容不受影响，以任何方式对任何一方不利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
