|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ESAB does not accept liability for the integrity of this message or for any changes, which may occur in transmission due to network, machine or software failure or manufacture or operator error. Although this communication and any files transmitted with it are believed to be free of any virus or any other defect which 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ESAB does not accept liability for the integrity of this message or for any changes, which may occur in transmission due to network, machine or software failure or manufacture or operator error. Although this communication and any files transmitted with it are believed to be free of any virus or any other defect which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伊萨不承担法律责任，这条消息的完整性或有任何改动，这可能发生在传输由于网络，机器或软件故障或制造或操作错误。虽然这样的通信与传输的任何文件被认为是无任何病毒或任何其他缺陷，可能会影响它们接收并打开任何一台计算机或IT系统，它是收件人的责任，以确保它们是病毒伊萨的任何损失或损害，在任何收据或使用其免费的，无任何责任，将接受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
esab不承担任何责任的完整性,这讯息或任何更改,这可能发生在变速箱由于网络、机器或软件故障或制造或操作错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ESAB不接受责任为这则消息正直或为任何变动，在传输中也许发生由于网络、机器或软件故障或者制造或者操作员错误。 虽然被传送的这通信和所有文件与它认为免于也许影响所有计算机的任何病毒或其他瑕疵或它他们被接受并且被打开，是接收者责任保证的系统他们是病毒自由，并且责任不会由ESAB承担对出现用任何方式的任何损失或损伤从因此收据或用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伊萨不承担责任，为此消息的完整性或传输网络、 计算机或软件故障或制造或操作员错误中可能发生的任何更改。虽然这种通信和传输与它的任何文件被认为是无任何病毒或任何其他缺陷，可能会影响任何一台计算机或他们的接收和打开的 IT 系统，它是收件人以确保它们是免费的病毒并不承担任何责任，将由伊萨接受的任何损失或损害所产生的收据或使用其以任何方式的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ESAB 花任何零钱或为这则消息的完整不接受责任，可能由于网络，机器或软件故障在传送中发生或制造或操作员错误。虽然这通信和任何文件传送利用它据信没有任何病毒或可能影响任何电脑或到其中他们被收到和打开的 IT 系统的任何其它缺陷它是收件人的责任确保他们免费和没有是病毒责任将花任何损失被 ESAB 接受或损坏从收到以任何方式出现或使用其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
