|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and no employee, creditor, claimant, or other Person (other than the Parties and their respective permitted successors and permitted assigns) has any right or remedies under this Agreement or is an intended beneficiary of any provisions of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and no employee, creditor, claimant, or other Person (other than the Parties and their respective permitted successors and permitted assigns) has any right or remedies under this Agreement or is an intended beneficiary of any provisions of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何雇员，债权人，索赔人或其他人（除双方及其各自许可的继承人和允许的受让人）本协议项下的任何权利或补救措施，或对本协议的任何规定的指定受益人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而雇员、债权人索赔人或其他人(其他各方当事人及其各自允许继受者及其允许)有任何权利或补救措施根据本协议或是一个预期的受益人的任何本协议的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且雇员、债权人、请诉人，或者其他人(除党和他们的各自被允许的后继者之外和允许分配)没有任何权利或补救根据这个协议也不是这个协议任何供应的一个意欲的受益人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并没有员工、 债权人、 索赔人或其它人 （除了缔约方和其各自的允许继承人和允许指定） 已在本协议下的任何权利或补救办法或是协议的任何条文这样的预定受益人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和没有员工，债权人，要求者，或其他人 ( 除了聚会和他们的各自被允许的继承者和允许受让人 ) 在这项协议下有任何权利或疗法或是这项协议的任何条款的一位预期受益人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
