当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After Closing, PURCHASER shall assume and bear all of the following (the “Assumed Obligations”), insofar as they relate to the ACQUIRED ASSETS as to which such sale and purchase is effected:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After Closing, PURCHASER shall assume and bear all of the following (the “Assumed Obligations”), insofar as they relate to the ACQUIRED ASSETS as to which such sale and purchase is effected:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
成交后,买方应承担责任和负担以下所有(以下简称“承担义务”),因为它们涉及到被收购的资产,销售和购买是:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
关闭后,买方应承担并承担所有的以下内容(“义务”),因为它们涉及到所取得的资产,这种买卖的方式:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
关闭后,买方须承担并承担下列所有的 ("承担义务"),只要他们涉及收购资产方面的这种销售和采购会受到影响:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在关闭之后,购买者将任职和生所有追随者 (“假定义务” ),在的范围当他们与对于其这样的出售和购买被实现的获取的资产相关:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭