当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在,TTA在价格上无法找到更够竞争力供应商,交货期是现在唯一可以挑剔的;实话实说,这行业的标准交货期在30~35天,并且工厂不可能100%保证,一般来讲在80%的准确率,如果有延误,那么一周的延误是好商量的,这就需要我们在计划订单时多放些些余量,这样就可以保证交货的准确性。但是实际上,在8月前,我们是没有提供预报给供应商的,表面上,Daniel会给供应商30天的交货期,但是时间上只有20天或更短, only gave us 15-20 days and it's even upon the discussion,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在,TTA在价格上无法找到更够竞争力供应商,交货期是现在唯一可以挑剔的;实话实说,这行业的标准交货期在30~35天,并且工厂不可能100%保证,一般来讲在80%的准确率,如果有延误,那么一周的延误是好商量的,这就需要我们在计划订单时多放些些余量,这样就可以保证交货的准确性。但是实际上,在8月前,我们是没有提供预报给供应商的,表面上,Daniel会给供应商30天的交货期,但是时间上只有20天或更短, only gave us 15-20 days and it's even upon the discussion,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Now, tta enough more competitive suppliers, delivery time is only picky; tell the truth, the industry standard delivery in 30 to 35 days, and the factory can not be 100% guaranteed, generally can not be found in the price speaking in a 80% accuracy rate, and if there are delays, week delay is a good
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is now in the price, TTA could be found on the more competitive suppliers, enough time for delivery is now the only one that can be demanding, to be honest, the industry standard for delivery in 30 to 35 days, and factory cannot be 100% guaranteed, as a general rule in the 80% accuracy, and if th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now, TTA is unable in the price to find suffices the competitive power supplier, the date of delivery is the present only may nitpick; Tells the facts, this profession standard date of delivery in 30~35 days, and factory not impossible 100% guarantee, generally speaking in 80% rate of accuracy, if h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now, TTA in price Shang cannot found more enough competitiveness suppliers, delivery period is now only can picky of; spade, this industry of standard delivery period in 30-35 days, and factory impossible 100% guarantee, General, in 80% of accurate rate, if has delays, then a week of delays is good
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭