|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我很喜欢你的工作应为我觉得很有趣可以去很多地方,交很多朋友,很羡慕你。我的工作时间就比较固定,早上10点到晚上10点,应为是轮班制所以休息时间每个月都不同但是固定休2天,你能明白我说的意思吗?不过你可以随时给我打电话,我会很高兴的。这次你去哪里了快点告诉我。。连续2天工作吗?肯定很累吧?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我很喜欢你的工作应为我觉得很有趣可以去很多地方,交很多朋友,很羡慕你。我的工作时间就比较固定,早上10点到晚上10点,应为是轮班制所以休息时间每个月都不同但是固定休2天,你能明白我说的意思吗?不过你可以随时给我打电话,我会很高兴的。这次你去哪里了快点告诉我。。连续2天工作吗?肯定很累吧?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I really like your work I think that should be very interesting to go to many places to make a lot of friends, very envious of you. Relatively fixed my working hours, from 10:00 am to 22:00, should be a shift system so the rest time every month a different but fixed two days off, you can understand
|
|
2013-05-23 12:23:18
I like you a lot of the work should be as I think it is very interesting to go to many places, many of my friends, it is enviable. I work on a fixed time, between the hours of 10AM to 10PM, should be a rest time shifts so that each month has a different but fixed Houston, a 2-day you will be able to
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I really like your work should I find it very interesting you can go to many places, make many friends, admire you. My working hours are more fixed, 10 in the morning until 10 o'clock at night, should be shift rest periods each month a different, but fixed for 2 days, can you understand what I said
|
|
2013-05-23 12:28:18
I like your work being supposed very much for me to think very interesting may go to very many places, makes very many friends, envies you very much.My operating time quite is fixed, early morning 10 o'clock to the evening 10 o'clock, should for be is in shifts the system but therefore relaxation ti
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区