|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我明白一切伟大的音乐家总是继承着民间音乐所提示的方法和方向做进一步的艺术加工,而不是与它的方向背道而驰;任何天才一旦违背了民间音乐的这种传统,他的作品就会脱离人民,降低价值。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我明白一切伟大的音乐家总是继承着民间音乐所提示的方法和方向做进一步的艺术加工,而不是与它的方向背道而驰;任何天才一旦违背了民间音乐的这种传统,他的作品就会脱离人民,降低价值。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I understand that all great musicians always inherited method and direction of the folk music prompted further artistic process, and not contrary to the direction; the any genius contrary this tradition of folk music, his works will be divorced from the people, reduce the value.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I understood all great musicians are always inheriting the method and the direction which the folk music prompts make the further artistic processing, but is not runs counter with its direction; Once any talent has violated folk music this tradition, his work can divorce oneself from the people, red
|
|
2013-05-23 12:26:38
I understand that all great musicians always prompted by the inheritance of folk music further artistic processing method and direction, rather than it contrary to the direction; once any genius contrary to this tradition of the folk music, his works would be departing from the people, reduce the va
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区