|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides,on one hand , 30 per cent say they will not be happy if they receive an online gift wish.On the other hand more than half say that they intend to send an electronic greeting card,instead of a traditional one是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides,on one hand , 30 per cent say they will not be happy if they receive an online gift wish.On the other hand more than half say that they intend to send an electronic greeting card,instead of a traditional one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，一方面，30％的受访者说他们不会高兴，如果他们收到的网上礼品wish.on另一方面一半以上说，他们打算发送电子贺卡，而不是传统的一
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,一方面,30%说,他们会不高兴如果他们得到一个在线礼品希望.另一方面超过一半说,他们打算在发送一个电子贺卡,而不是传统的一个
|
|
2013-05-23 12:24:58
再说，在一只手上， 30% 说他们将不是幸福的如果他们收到一件在线礼物 wish.On 其他手超过半数说他们打算发送一张电子贺卡，而非传统一个
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，一方面，30%说他们会不高兴是否他们收到在线礼物的愿望。另一方面，超过一半说他们打算发送电子贺卡，而不是传统
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
