求翻译：钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。日方企图以通过决议的方式强化其立场的做法是非法和徒劳的，改变不了钓鱼岛属于中国的事实。是什么意思？

Since ancient times, China's inherent territory Diaoyu Islands. Japan will attempt to strengthen its position in a way to pass a resolution practice is illegal and futile, can not change the fact that the Diaoyu Islands belong to China.

Diaoyu Islands since ancient times the Territory. Parties on the adoption of the resolution attempts to strengthen its position by the futile practices are illegal and the Diaoyu Islands, and they cannot change the fact that belong to China.

Diaoyu Island and the attached islands are China's inherent territories since the ancient times.The Japanese side attempts by to strengthen its standpoint through the resolution way the procedure is illegal and the futile effort, could not change Diaoyu Island to belong to China's fact.

Diaoyu Island is China's territory since ancient times. Japan attempted to practice to strengthen their position by way of resolution is illegal and futile, won't change the fact that the Diaoyu Islands belong to China.

正在翻译，请等待...