|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To some extent, city life is truly divorced from nature. It is sometimes very exhausting because of its fast-moving tempo. But on the other hand, nothing in the world is perfect; neither is city life. Viewed positively, the drawbacks should still be outweighed by its attractions. In fact, the drawbacks can be regarded 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To some extent, city life is truly divorced from nature. It is sometimes very exhausting because of its fast-moving tempo. But on the other hand, nothing in the world is perfect; neither is city life. Viewed positively, the drawbacks should still be outweighed by its attractions. In fact, the drawbacks can be regarded
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一定程度上，是真正的城市生活脱离自然。它有时是很消耗体力的，因为它的快速移动的节奏。但另一方面，在世界上没有什么是完美的，也不是城市生活。认为是积极的弊端还是应该超过它的吸引力。事实上，缺点可以被视为挑战，使生活在城市更有趣，更精彩，更有意义的。对我来说，远离城市将意味着失去现代生活的兴奋和动态性质。因此，我会选择继续住在城市。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某种程度上,城市生活是真正脱离了性质。 它有时是十分令人筋疲力尽是因为其快速的移动速度。 但另一方面,世界上没有任何东西是十全十美的;也不是城市生活。 积极地看待,缺点仍应是利多於弊的景点。 事实上,此方法的缺点可以被看作是挑战,使您的生活在这座城市更有趣、更令人兴奋和更有意义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某种程度上，城市生活从自然真实地离婚。 由于它的快行拍子，它有时非常用尽。 另一方面，但，什么都在世界不是完善的; 都不是城市生活。 观看正面地，应该由它的吸引力仍然胜过缺点。 实际上，缺点在城市可以被认为使生活更加有趣，更加扣人心弦和更加意味深长的挑战。 对我，移动从城市将意味兴奋损失和现代生活的动态本质。 所以，我在城市会选择继续居住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某种程度上，城市生活是真正脱离自然。它是有时很累及其快速移动的节奏。但另一方面，在世界的什么也不是完美的 ；既不是城市的生活。从正面看，缺点应仍被所抵消其可取之处。事实上，缺点可以被视为挑战让生活在城市，更有趣、 更刺激，更有意义。对我来说，从这座城市将意味着兴奋的损失和现代生活的动态性质。因此，我会选择继续住在城市。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
