|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La separación de hecho es una situación en la que dos personas que han contraído matrimonio se encuentran, de hecho, viviendo de forma separada e independiente, sin que el matrimonio haya sido disuelto ni se encuentren en situación de separación matrimonial是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La separación de hecho es una situación en la que dos personas que han contraído matrimonio se encuentran, de hecho, viviendo de forma separada e independiente, sin que el matrimonio haya sido disuelto ni se encuentren en situación de separación matrimonial
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实分居的情况是，两个人结了婚的人，实际上是分别独立地生活，没有婚姻已解散或夫妻分居的情况下
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
分离实际上是二个人收缩了婚姻发现，实际上，居住在被分离的形式和独立的一个情况，没有婚姻被溶化了亦不在结婚的分离的情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
差距其实是在其中两个已结婚的人，事实上，生活情况单独和独立，没有婚姻已解散或分离的情况
|
|
2013-05-23 12:28:18
La separacion de e una situacion en la que 做的 hecho 人 que 汉 contraido matrimonio 东南 encuentran， de hecho， viviendo de forma separada e independiente，罪过 que el matrimonio haya sido disuelto ni 东南 encuentren en situacion de separacion 与婚姻有关
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
