|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：現在「エキサイト翻訳」「Google翻訳」を参考にしてますが，両者の翻訳結果に語彙・文節など違いが大きく，自分で辞書を引いた訳と合わせて使っていますが正確な翻訳にはなかなか届きません。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
現在「エキサイト翻訳」「Google翻訳」を参考にしてますが，両者の翻訳結果に語彙・文節など違いが大きく，自分で辞書を引いた訳と合わせて使っていますが正確な翻訳にはなかなか届きません。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关爱是很难以获得访问准确的翻译已经被使用与翻译，但“翻译”谷歌“翻译激发”一起目前，如短语词汇的差异是主要的两个翻译的结果，是在自己的字典没有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它目前增加“是激动的翻译” “Google翻译”在参考，但，调整对区别例如词汇量条目是大到两个的翻译结果的意思，拉扯字典由您，您使用，但它在准确翻译不容易地到达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前尚未有激起翻译，谷歌翻译词汇和短语翻译结果很有帮助，大差异、 查字典自己翻译并一起是达到一个非常准确的翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
