|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:电话中我知道你虽然说,让我自己做选择。我知道你是不希望我走的。可是,如果再不走,我的心也就变老了。到时候我也就没什么勇气,还能否坚持自己喜欢的事情。所以,不要舍不得我,让我走,走我喜欢的路。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
电话中我知道你虽然说,让我自己做选择。我知道你是不希望我走的。可是,如果再不走,我的心也就变老了。到时候我也就没什么勇气,还能否坚持自己喜欢的事情。所以,不要舍不得我,让我走,走我喜欢的路。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The phone, I know that although you say, let me make their own choices. I know you do not want me to go. However, if you do not go, my heart will grow old. That time, I will no courage, but also the ability to stick with their favorite things. So, do not want me, let me go, go the way I like.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Phone calls, I know that although you have said that, let me make their own choices. I know that you do not want me to go. However, if you don't go, I will grow old. At that time I also had no courage, but also can adhere to their own favorite things. So, don't I don't want to let me go, I like the
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the telephone I knew you although said, lets me make the choice.I knew you did not hope I walk.But, if does not walk again, my heart also aged.When the time comes I also do not have any courage, but also whether persisted oneself likes matter.Therefore, do not have not to give up me, asks me to l
|
|
2013-05-23 12:26:38
I know you said by phone, let me make their own choice. I know you don't want me to go. However, if we do not go, my heart is getting old. At that time I would have no courage, can also stick to their favorite things. So, do not bear me, let me go, I like the way.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区