|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:三幅油画中,不同类型的鲜花展现着各自的妖娆,为空间增添了别样的优雅气质。将它们悬挂在中式风格的家具之上,打造出中西合并的混搭艺术空间,体现了主人不拘一格的独特品位。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
三幅油画中,不同类型的鲜花展现着各自的妖娆,为空间增添了别样的优雅气质。将它们悬挂在中式风格的家具之上,打造出中西合并的混搭艺术空间,体现了主人不拘一格的独特品位。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Oil painting of three different types of flowers to show with each enchanting space to add a different kind of elegance. Hanging them above the Chinese style furniture, mix and match to create a Chinese and Western merge art space, embodied the unique taste of the masters of eclectic.
|
|
2013-05-23 12:23:18
3 paintings, showing different types of flowers in their respective prettier space has been added to the different elegance. They will be flying on a Chinese style furniture, to make the merger of Western art mix space, and the eccentric owner of the unique taste.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In three oil paintings, the different type fresh flower is unfolding respective enchantment, has increased the different kind graceful makings for the space.Is hanging them in above the Chinese type style furniture, makes China and the West merge to mix builds the artistic space, has manifested mast
|
|
2013-05-23 12:26:38
Three in the painting, different types of flowers to show their enchanting, as space adds a different kind of elegance. They hang above the Chinese style furniture, to create a mashup of combining Eastern and Western art space, reflected its owner's eclectic and unique taste.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区