|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 我国的零售商与供应商之间长期以来处于利益对立关系，零售商向供应商索取名目繁多的费用，如进场费、续签合同费、条形码费、货架费、各个节日赞助费等。首先，这些费用仅仅加剧了供应商的成本，使其不能以低价格供货给零售商，最终导致利润在节点企业间分配不合理，并未提高整个供应链的竟争力。其次，费用的收取往往破坏零售商与供应商之间的合作感情，甚至促使供应商产生道德风险，以降低产品质量来弥补损失，最终导致稳定的合作关系难以维持。零售商与供应商之间的对立，损害了双方的利益，严重影响了我国零售业供应链的竟争力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我国的零售商与供应商之间长期以来处于利益对立关系，零售商向供应商索取名目繁多的费用，如进场费、续签合同费、条形码费、货架费、各个节日赞助费等。首先，这些费用仅仅加剧了供应商的成本，使其不能以低价格供货给零售商，最终导致利润在节点企业间分配不合理，并未提高整个供应链的竟争力。其次，费用的收取往往破坏零售商与供应商之间的合作感情，甚至促使供应商产生道德风险，以降低产品质量来弥补损失，最终导致稳定的合作关系难以维持。零售商与供应商之间的对立，损害了双方的利益，严重影响了我国零售业供应链的竟争力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our retailers and vendors have been in long-term interests between antagonistic relations between retailers and suppliers to obtain diversity comes into play, such as fees, renewal fees, bar code, contract costs, shelves, each Holiday sponsorship fee. First of all, these costs only served to heighte
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
