求翻译：　　另外，零售商接近供应链的最终环节--消费者，可以很方便地获取市场信息。但是，我国的许多零售商观念保守，把市场信息作为自己的私有财产。供应商无法获得零售商的库存信息和销售信息，同样也向零售商封锁商品创新的信息。这违背了供应链管理所提倡的通过信息共享和联合计划来实现协同运作的思想，最终增加了零售商与供应商之间的信息成本和商品成本，降低了整个供应链的效率。是什么意思？