当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3、使用时将的防水剂原液用水稀释以原液∶水=1∶18~20的比例,稀释成3%或是更低的浓度。如需要使用高于3%的浓度必须先进行实验验证,使用浓度高会导致在防水表面形成白色残留物。涂刷后使被处理表面自然晾干,表面未干前再涂刷第二遍。如使用在石材、瓷砖表面防护处理,施工后5~10min用软布抹去多余的液体,不沾水养护至少24h。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3、使用时将的防水剂原液用水稀释以原液∶水=1∶18~20的比例,稀释成3%或是更低的浓度。如需要使用高于3%的浓度必须先进行实验验证,使用浓度高会导致在防水表面形成白色残留物。涂刷后使被处理表面自然晾干,表面未干前再涂刷第二遍。如使用在石材、瓷砖表面防护处理,施工后5~10min用软布抹去多余的液体,不沾水养护至少24h。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3, the waterproofing agent used to dilute the liquid water to liquid: water ratio = 1:18 to 20, diluted to 3% or less concentration. If you need to use more than 3% of the concentration must be carried out experimental verification, the use of high concentrations of lead in surface water white resid
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3, when used in the original liquid should be diluted with water-proofing agent to original liquid: water = 1:18 ~ 20 dilution ratio of 60% to 3% or less concentration. Where there is a need to use more than 3 per cent of the concentration must first make an experimental verification will result in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3rd, when use the water-repellent original fluid water used will dilute by the original fluid : The water =1∶18~20 proportion, dilutes 3% perhaps a lower density.If needs to use is higher than 3% density to have to carry on the experiment to confirm first, the use density high can cause in the water
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3, use waterproof agent when liquid water to liquid: water ratio of =1:18~20, 3% or lower concentration of diluted. Need concentration required to conduct experiments used over 3% using high concentration could result in waterproof surface white residue. Brushing after is processed naturally on the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
3rd, when use the water-repellent original fluid water used will dilute by the original fluid : The water =1∶18~20 proportion, dilutes 3% perhaps a lower density.If needs to use is higher than 3% density to have to carry on the experiment to confirm first, the use density high can cause in the water
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭