当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2. (打比方) compare one thing to another: 原子结构时常被比喻为微型太阳系。 The atomic structure is often compared to a miniature solar system. 我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。 We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2. (打比方) compare one thing to another: 原子结构时常被比喻为微型太阳系。 The atomic structure is often compared to a miniature solar system. 我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。 We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2 (analogy) compare one thing to another: the atomic structure is often likened to miniature solar system. the atomic structure is often compared to a miniature solar system. often charge flow metaphor for the flow of water. we often compare the flow of electrical charges to the flow of water.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2. (a metaphor) compare one thing to another: atomic structure has often been compared to miniature solar system. The atomic structure is often compared to a miniature solar system, we often charge the water flow analogy to the flow. We often compare the flow of electrical charges to the flow of wat
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2. (Draws analogy) compare one thing to another: The atomic structure often analogies is miniature solar system. The atomic structure is often compared to a miniature solar system. We often analogy the electric charge flowing as the water flowing. We often compare the flow of electrical charges to t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2. (metaphor) to compare one thing to another: atomic structure was often likened to miniature solar system. The atomic structure is often compared to a miniature solar system. We are often compared to the flow of water flow of electric charge. We often compare the flow of electrical charges to the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭