当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:流线型营造的时尚简约空间显得灵动非常。客厅和餐厅之间无任何的隔断墙,只使用了一扇犹如抽象画的纯白格栅门作为空间的分隔,让视线通过艺术的格扇墙可以直接窥见居室的全貌,为了避免白色的单调,特意挂上一幅色彩丰富的画,打破了被白色统治空间的冰冷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
流线型营造的时尚简约空间显得灵动非常。客厅和餐厅之间无任何的隔断墙,只使用了一扇犹如抽象画的纯白格栅门作为空间的分隔,让视线通过艺术的格扇墙可以直接窥见居室的全貌,为了避免白色的单调,特意挂上一幅色彩丰富的画,打破了被白色统治空间的冰冷。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Streamlined to create a stylish minimalist space seem very clever. Without any partition wall between the living and dining rooms, use only a white grille door like abstract paintings as a space separated, so that the line of sight through the arts Ceiling fan wall can directly get a glimpse of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Create a stylish sleek minimalist space is the very spirit. Between living room and dining area without any of the partition walls, use only as a purely abstract painting of the grid as a white space separated, so that the sight of the arts through the wall of your living room can be gleaned directl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The streamline form building fashion brief space appears nimble and resourceful extremely.Between the living room and the dining room does not have any partition wall, only used a leaf of like abstract painting pure white grill gate to take spatial the separation, enabled the line of sight to be pos
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Streamlined create fashion simple space is smart. No partition wall between the living room and dining room, using only one door as abstract art, white grille as a space-delimited, sight range by art fans can directly see the wall picture of room, in order to avoid the monotony of white, made a poin
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭