当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一是重新进行设计,完善风险应对。爱丁堡有轨电车项目前期存在的问题主要是因为最初设计时,对风险认识不够充分,导致后期未预料的问题层出不穷,地方政府、管理部门难以应对。所以,下一阶段需要重新检查项目大纲的完整性、准确性和规范性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一是重新进行设计,完善风险应对。爱丁堡有轨电车项目前期存在的问题主要是因为最初设计时,对风险认识不够充分,导致后期未预料的问题层出不穷,地方政府、管理部门难以应对。所以,下一阶段需要重新检查项目大纲的完整性、准确性和规范性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, re-design, improve risk response. Edinburgh tram project pre-existing problem as originally designed, the understanding of risk is insufficient, leading to endless late unanticipated problems, local government, management is difficult to deal with. So, the next stage of the need to re-check t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is a re-design, perfect for risk. Edinburgh tram project up-front there is a problem, mainly because it was originally designed, the risk was not sufficient, it is not expected to post the question, there are many local governments, and management. So, the next phase will need to check the projec
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
One carries on the design, the perfect risk should be right.The Edinburgh tramcar project earlier period existence question mainly is because designs at first time, insufficiently is full to the risk understanding, causes the later period expectation the question not to emerge one after another ince
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One is to redesign, improve risk response. Problems in the Edinburgh tram project is mainly due to the initial design, insufficient awareness on the risks, leading to unexpected problems in the late, local government, management is difficult to deal with. So, the next stage needs to check the integr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭