当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:貨到買方安裝場地45天後由於買方原因無法拆箱、安裝、試車則賣方視同貨品驗收,需履行付款辦法。保固期起始時間雙方可另行約定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
貨到買方安裝場地45天後由於買方原因無法拆箱、安裝、試車則賣方視同貨品驗收,需履行付款辦法。保固期起始時間雙方可另行約定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Goods to the buyer to the installation site after 45 days due to the buyer reason unable to unpacking, installation, commissioning seller deemed acceptance of goods subject to the fulfillment of payment methods. The warranty starting otherwise agreed.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
cargo to the buyer installed after 45 days venues as the buyer reasons could not be demolished box, installation, testing the seller as the goods acceptance, need to implement method of payment. warranty period between the two sides start time may agree otherwise.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the delivery buyer installs location 45 day because the buyer reason is unable to open the box, the installment, the test run then the seller regards with the goods approval, must fulfill the methods of payment.Guarantees against damage time outset time both sides to be possible separate to ag
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Delivery installation site after 45 days because the buyer failed to unpacking, installation, commissioning the seller with goods acceptance, compliance, payment methods. Time after warranty period the parties otherwise agreed.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭