当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:神话有其鲜明的民族性,不同的民族有不同的神话。习语中浸透着该民族的神话传说的影响,而影响英语神话的两大来源是希腊神、罗马神话和伊索寓言。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
神话有其鲜明的民族性,不同的民族有不同的神话。习语中浸透着该民族的神话传说的影响,而影响英语神话的两大来源是希腊神、罗马神话和伊索寓言。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The myth has its distinctive national character, different nations have different myths. Idioms imbued with the myths and legends of the nation, the the English myth two main sources of the Greek gods and Roman mythology and Aesop's Fables.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It was an obvious myth of the nation, there are different ethnic groups of the different legends. In idiom steeped in myths and legends of the nation, and the impact of affect the English myth two major sources, the Greek gods, Roman myth and fable.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The myth has its bright national characteristic, the different nationality has the different myth.In the custom language is soaking this nationality's myth fable influence, but affects English myth two big origins is the Greek god, the Roman myth and the Aesop's fables.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Myth has its distinct national character, different nationalities have different myths. Idioms, imbued with the influence of national myths and legends, and the impact of two sources of English mythology is Greece gods, Roman myths and Aesop's Fables.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭