|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a young girl who is willing to live with you until she is old, although sometimes she is bad-tempered, it is not her fault, it is caused by the pressures of life even though when she goes out, she can afford her own driver and nanny. If you had no wealth or status, maybe you think she would look down on you and tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a young girl who is willing to live with you until she is old, although sometimes she is bad-tempered, it is not her fault, it is caused by the pressures of life even though when she goes out, she can afford her own driver and nanny. If you had no wealth or status, maybe you think she would look down on you and tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个年轻的姑娘谁愿意和你住在一起，直到她已经老了，虽然有时候她是脾气暴躁，这不是她的错，它是由生活的压力，即使她出去时，她可以负担，而她自己的驱动程序和保姆。如果你没有财富或地位，也许你认为她会看不起你，把你很差，但在这个充满物质享受的大城市，她会跟着你，即使你什么都没有。你应该感激她，爱她。（这句话是从一个中国电视剧的dialogue.i，像it.so我把它翻译给你，希望你也喜欢。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个年轻的姑娘愿意生活在您所在的位置,直至她年老,虽然她有时是坏脾气,她没有故障,这是由于生活的压力即使当她熄灭,她可以让她自己驱动程序和保姆。 如果你没有财富或地位,也许你认为她会看轻你,把你太差,但在这座大城市舒适的材料,她就会跟着你,即使你没有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为是愿意跟你一起住，直到她老了，虽然有时她是脾气暴躁的年轻女孩，这不是她的错，即使当她出门的时候，她能负担她自己的驱动程序和保姆导致的生活压力。如果你有任何的财富或地位，也许你认为她会看不起你，对待你不佳，但在这个充满物质享受的大城市，她会跟随你，即使你没有什么。你应该感激她，爱 her.（The 句是从一个中国电视剧的对话。我喜欢。因此，翻译到 you，hope 你喜欢它 too.）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
