|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry,because my email made some mistake,so I could not recieve and send any e-mail from my customers before 4 days ago,so I will send you again by this email address.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry,because my email made some mistake,so I could not recieve and send any e-mail from my customers before 4 days ago,so I will send you again by this email address.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，因为我的电子邮件取得了一些错误，所以我不能接收和发送任何电子邮件之前4天前，所以我将通过此电子邮件地址发送你再从我的客户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,因为我的电子邮件作出了一些错误,所以我不能recieve和发送任何电子邮件从我的客户在4天前,我将给你的再此电子邮件地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉，因为我的电子邮件犯了某一错误，因此我不可能从我的顾客接受和送任何电子邮件在4天之前前，因此我将由这封电子邮件再送您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，因为我的电子邮件中做了一些犯错误，所以我能接收不到，所以我将按此电子邮件地址重新发送你从我的客户前 4 天前，发送的任何电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我抱歉，因为我的电子邮件犯了某一错误，因此我不可能从我的顾客接受和送任何电子邮件在4天之前前，因此我将由这封电子邮件再送您。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
