|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to better describe the project status, from now on, please required your project management company to combine working timeline into the report. The timeline shall start from start of construction until the soft opening, covering all milestone. updated on a weekly basis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to better describe the project status, from now on, please required your project management company to combine working timeline into the report. The timeline shall start from start of construction until the soft opening, covering all milestone. updated on a weekly basis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了更好地描述该项目的状态，从现在开始，请需要项目管理公司结合工作到报告的时间表。在时间轴应当从开始建设到试营业，涵盖了所有的里程碑。每周更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了更好地说明项目的状态,从现在起,请要求您的项目管理公司,结合工作时间到报告。 开始的时间应从“Start(开始)”的建设直到软开口,涵盖所有里程碑。每星期更新一次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了好描述项目状态请，从现在起，要求您的项目管理公司结合运作的时间安排入报告。 时间安排将开始从建筑直到软的开头，覆盖物开始所有里程碑。 每星期更新。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了更好地描述该项目状态，从今以后，请要求您的项目管理公司将工作时间轴组合成报告。在时间轴须从开始直到软开幕式上，覆盖所有的里程碑建设开始。每周的基础上更新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要更好地描述项目状态，从现在起，请要求你的项目管理公司结合到报告中操纵活动时间表。活动时间表将开始于建造的开始直到软的打开在包括所有里程碑。在一个每周基础上更新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
